Paris, France, le 11 septembre 2025 – Ateme, leader mondial des solutions de compression et de diffusion vidéo, s’associe à Viaccess-Orca (VO), fournisseur majeur de solutions data-driven pour les opérateurs TV et les fournisseurs de services, afin de présenter au salon IBC 2025 un flux de streaming innovant et sécurisé de bout en bout, intégrant du doublage et des traductions en temps réel grâce à l’intelligence artificielle. La démonstration, organisée sur le stand VO (Hall 1.A51) et alimentée par les flux en direct d’Orange Moldova, inclura des interprétations vocales et textuelles en temps réel, fournies par Lingopal.ai.
Cette démonstration mettra en avant des traductions à la volée dans plusieurs langues, dont l’anglais, le français, l’espagnol et le roumain, illustrant comment les diffuseurs et les fournisseurs de services peuvent élargir leur audience et améliorer l’accessibilité sans compromis sur la qualité et sur la latence.
La démonstration à l’IBC intègre :
- Orange Moldova : Service TV avec flux multilingue en direct
- Ateme : Encodage et packaging
- Viaccess-Orca : Expérience utilisateur, lecteur sécurisé, plateforme TV et protection DRM
- Lingopal.ai : Traduction vocale et textuelle basée sur l’IA
« Cette collaboration reflète notre engagement commun en faveur de l’innovation et de l’accessibilité », a déclaré Robin Herin, Director of Standardization chez Ateme. « En associant nos encodage et packaging en temps réel avec la relecture sécurisée et la plateforme TV de VO, ainsi que l’interprétation propulsée par l’IA de Lingopal, nous proposons une vitrine puissante de ce qui est possible aujourd’hui – et nous sommes ravis de la démontrer avec les flux réels d’Orange Moldova. »
« Pour nous, il s’agit avant tout de briser les barrières linguistiques afin que chacun puisse profiter de contenus en direct dans sa propre langue. Collaborer avec Ateme et Viaccess-Orca à l’IBC est une excellente opportunité de montrer comment nos traductions augmentées par l’IA peuvent être intégrées de manière fluide dans des workflows de streaming réels, sans perte de qualité ni ajout de délai », a déclaré Casey Schneider, Co-fondateur et CTO de Lingopal.ai.
« Nous sommes fiers de collaborer avec Ateme et Lingopal.ai pour donner vie à ce service multilingue innovant », a ajouté Einat Kahana, VP Product Solutions chez Viaccess-Orca. « Cette collaboration permet à nos clients de lancer en toute confiance des fonctionnalités de nouvelle génération, visant à offrir une expérience de visionnage véritablement personnalisée et sécurisée sur l’ensemble de leur catalogue de contenus. »
Découvrez la démonstration en direct au salon IBC 2025 – Stand VO 1.A51
12–15 septembre 2025 | RAI Amsterdam
A propos d’ Ateme
Ateme est un leader mondial des solutions de compression et de diffusion vidéo, aidant les fournisseurs de contenu, les fournisseurs de services et les plateformes de streaming de premier plan à stimuler l’engagement de leurs téléspectateurs et à réduire le taux de désabonnement.
Tirant parti d’un groupe de travail R&D unique dans l’industrie vidéo, les solutions d’Ateme alimentent des services de télévision durables, améliorent la qualité de l’expérience des utilisateurs finaux, optimisent le coût total de possession des services TV/VOD et génèrent de nouvelles sources de revenus basées sur la personnalisation et l’insertion de publicité. Au-delà de l’agilité technologique, Ateme s’associe à ses clients en leur proposant des modèles commerciaux flexibles qui correspondent à leurs priorités financières.
Plus d’informations : www.ateme.com
A propos de Lingopal.ai
Lingopal est spécialisé dans les solutions de traduction vocale basées sur l’IA, aidant les entreprises et les créateurs à dépasser les barrières linguistiques et à améliorer la communication entre les langues.
A propos de Viaccess-Orca
Viaccess-Orca (VO) est un fournisseur de premier plan de solutions complètes et data-driven, permettant aux opérateurs TV et aux fournisseurs de services du monde entier de diffuser, sécuriser et monétiser des expériences de visionnage sur tous les écrans. Pour en savoir plus, visitez www.viaccess-orca.com.